2019年4月/最新动态

HOME > 最新动态 > アーカイブ > 2019年4月

2019年4月

ゴールデンウイークの過ごし方

ゴールデンウィーク(大型連休)とは、4月末から5月初めにかけて多くの祝日が重なった大型連休期間のことです。昭和23年に祝日法が施行されたことにより、4月29日から5月5日までの1週間に祝日が集まりました。GWと略式に表記されることもあります。特に今年「平成」から「令和」へと元号が変わるのに伴って、2019年のゴールデンウイークは「10連休」となる。

皆さんのゴールデンウイークはどう過ごしますか。旅行ですか?アルバイトですか?まず日本人の過ごし方をみましょう。長期の休みですから、旅行に出かける人が多いと思いますが、ある調査結果を見るとそうでもなさそうなのです。

【今年のGWはどんなことをしたいと思いますか?(複数回答)】

1位:ゆっくり寝る・ゴロゴロする   約55%
2位:国内旅行をする         約45%
3位:美味しいものを食べに行く   約45%
4位:買い物に行く           約35%
5位:日帰り旅行をする        約35%
 なんと半数以上が、10連休にもかかわらず「ゆっくり寝る・ゴロゴロする」と答えています。どの世代の回答を見ても1位は同じで、過半数 を占めていました。長期休暇を使ってバカンスを楽しむ人が多いのかと思いきや、意外な結果になりましたね。

 皆さんはどう思いますか。これからの十日間はどう過ごしますか?よろしければぜひこのゴールデンウイークを利用して、旅行、買い物、アルバイトの中から、日本語を覚えましょう。

  黄金周(大型休假)是指,4月末开始到五月初很多祝日重叠的大型休假期间。根据昭和23年施行的祝日法,把祝日集中到4月29到5月5日这一周里。也可缩写成英文GW。由于今年年号由平成变更为令和,2019年黄金周为十天连休。

  大家的黄金周打算怎么度过呢?旅行还是兼职呢?我们先看看日本人是怎么度过黄金周的吧!因为是比较长的假期,一般出门旅行的人会很多。但是根据调查显示,结果并不是这样。

 【今年的黄金周打算怎么度过呢?(复数回答)】

1位:睡到自然醒,在家放松       约55%
2位:国内旅行                 约45%
3位:去吃好吃的食物             约45%
4位:购物逛街               约35%
5位:一日往返的旅行         约35%
  超过一半的人选择在家里睡到自然醒,尽管是十天连休。无论是哪个年龄层的人这个选择都是第一位,并且超过一半。往往我们认为使用长期假期去旅行的人会很多,但是调查结果出人意料。

  大家觉得日本人的假期安排怎么样,你们的假期打算怎么度过呢?如果可以的话,希望同学们可以利用这个假期,在旅行,购物或者兼职中,好好的练习日语吧!

参考文献:

超大型連休、みんなはどう過ごす?実は「お金を使わず家でゴロゴロ」が半数以上?

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190415-00010002-ffield-life&p=1

 

2019年4月の新入生の皆様、ようこそ和陽へ

热烈欢迎2019年四月新生入学,在四月樱花盛放的日子里,大家迎来了人生崭新的一页,祝贺大家!
正式授课开始已经一周了,大家觉得怎么样呢?相信大家通过老师的介绍和最近的切身体验,对日本的生活习惯,风俗文化等已经开始慢慢了解,希望大家可以早日习惯日本的生活,实现自己来日本的梦想。
在新的环境中,大家可以好好规划自己的生活和学习,在学校老师的指导下,一起迅速的提高日语能力,开启新的人生,加油吧!


2019年4月の新入生、ようこそ、和陽日本語学院へ。桜が満開の日に、皆さまは自分の人生の新しい一ページを開いて、おめでとうございます。
授業が始まって一週間が経ちました。いかがでしょうか。日本の生活の習慣や文化などについて少しずつ理解していくと思います。皆様が早く日本の生活に慣れ、希望を叶えられることを祈っています。
新しい環境で、先生たちの指導により、日本語能力を向上し、新しい人生を構築していきましょう。頑張ってください!

« 2019年1月 | メインページ | アーカイブ | 2019年5月 »

このページのトップへ